Oozora Subaru – Voice Is Healed and Back From Her Break [ ENG Sub/Hololive ]

My ears…are blessed.

…ow.

I'm glad for the healthy quacking

the purge at midnight 0:36

Is it me or does anyone else hear some kind of distortion when Subaru talks?

Damn… 2:18 got me LOL
A flap instead of a clap
It looks like translator-san is on a very high tier of brain evolution. RESPECT

Damn imagine if she came back on a wednesday and she did the it's wednesday my dudes meme lol

Haachama comeback: who's akai haato?
Subaru comeback: * quacking noises *

Gura sure has a legacy.

aaAAAAAAAAAaaaaAAAAAAAAaaaaAAAAAA

I was not expecting that *girly quacking* at 3:10

According to Hegel's dialectic, to every thought, there will always emerge an opposite position sooner or later: Those two are called "Thesis" and "Antithesis" and they're contradictory by nature.
In this specific case, the Thesis would be Subaru having a voice, what eventually got challenged by the Antithesis, Subaru NOT having a voice.
Hegel said that at some point, Thesis and Antithesis eleminate each other, and from the ashes, something new arises that unifies those two contradictory thoughts. : The "Synthesis".
The Synthesis of Subaru having a voice and Subaru not having a voice is Subaru having a new, slightly higher voice. What i'm trying to say with this is, that the new voice is a logical continuation to her old voice and thus, per definition an improvement. Also it's very cute how happy she is about finally beeing able to talk to us again.

Thank you for coming to my Ted talk.

She started screaming typical subaru

Shuba is back!!

Comes back from having a bad throat … AAAAAaaaaaaaaaaaa

nice to have za duck back

0:34 QUICK! SOMEONE MAKE A SIRENE MEME WITH THIS !!!

Subaru: 0:34

Me: GIVE SPACE !!! AMBULANCE PASSING !!!

Wait why did she take a break and for how long?

"Ah, so good to have my voice back. Time to immediately start S C R E A M I N G"

therapist : air raid siren Subaru isnt real, she cannot hurt you

air raid siren Subaru 0:35

I'm so glad to see she'd doing okay!!

Doctor: Don't push yourself now…
Subaru: …And then I was like AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

I thought she was going to take 2-3 weeks off from one clip I saw. Is 1 week enough to heal your vocal cords?

When I read "Back from her break" I imagined it was from the time Noel impaled Subaru with a mace

2:55 "flap flap" got me LMAO

btw I think 2:51 is "koe ga yabaku nattara 'hana ni bourei' utaukara"
hana ni bourei is a song by yorushika (it's a banger btw, give it a listen)

so the translation would be "if my voice gets bad, i'll sing 'Hana ni bourei'"
You can tell by the later context where she says she seems to sing in a proper voice

a

ngl when she mispronounced some stuff she reminded me of Renge (Non Non Biyori). Then the "loli" comment came and I just nodded in agreement.

0:36 – air raid sirens going off before the bombs dropped on to you know where

Subaru: “I must rest and not use my voice to heal better.”
Also Subaru: “And this is to go even further beyond” SSJ3 SCREAM

Gura "A" is so cute
Subaru "A" is Goku getting Hit

Now spam likes !

1:40 and thus we get closer to our dream of feminine subaru

What happened to her voice before? Anyone got a clip?

Subaru: talks normally

Doctor: "That's pretty yabai, ngl"

That "a" is now my phone alarm

Man, Subaru must absolutely hate her original outfit. The people at Cover updated the rigging for that model months ago and she NEVER uses it.

Hey just in time to scream in fright at resident evil village.

Quack

OMAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE