Hololive Indonesia member Anya Melfissa, is so good at Japanese, you can mistake her for a Hololive Japan Member.
Here’s a translation of her first Japanese stream where she answers questions from Japanese Viewers about how she learned Japanese and a few other topics.
Source: https://youtu.be/_ZcP4OhQg_A
Anya Melfissa is part of Hololive Indonesia, 2nd Generation.
Check out her channel here @Anya Melfissa Ch. hololive-ID
Twitter: https://twitter.com/anyamelfissa
Other Members of Hololive Indonesia are:
2nd Gen.
Kureiji Ollie – @Kureiji Ollie Ch. hololive-ID
Pavolia Reine – @Pavolia Reine Ch. hololive-ID
1st Gen.
Moona Hoshinova – @Moona Hoshinova hololive-ID
Ayunda Risu – @Ayunda Risu Ch. hololive-ID
Airani Iofifteen – @Airani Iofifteen Channel hololive-ID
You can support her directly here
https://streamlabs.com/anyamelfissachhololive-id/tip
or by sending superchats during her stream and subscribing to her channel.
0:00 Cute Japanese Intro
0:11 Your Japanese is better than mine
0:42 Where did you study Japanese?
1:20 First word you learned?
1:31 How long have you been studying?
1:56 Best part about joining Hololive
2:31 Can you read Japanese?
3:10 Better than a Japanese
3:24 Better than Haachama!?
3:49 Anya’s English
4:28 English vs Japanese
5:00 Natural Japanese
5:13 Whispering ASMR
5:22 Was Japanese useful for you?
5:47 Why did you start learning?
6:40 Do you exercise?
6:54 Importance of studying
7:45 Teaser
=====================================================
Have any questions?
Or a clip and video suggestion?
Feel free to message me on Twitter here:
https://twitter.com/VTranslated
#AnyaMelfissa #Q&A
source
I also thought at first that she's maybe a Half Japanese or a Japanese living Indonesia cause her Japanese is really that good, like 9.5/10
why study japanese?
the golden fruits of japanese media was littered with censorship and horrendous localization, sometimes even nonexistent outside the country
"FINE, I'LL EAT IT RAW"
Thats not anya that's marine
Is it just me or anya's cuteness level is increasing when she talks in jp?
Masih bingung ini kakak orang indo kah?
IDK
.-.
"modern day otaku"
"Wait…is she japanese…or indonesian?…*continues to have existensial crisis"
yo thanks for uploading this, this video motivate me to continue learning japanese. cause i was loosing motivation last night cause its too hard
she doesnt get the jouzu treatment ofcourse
1:16 "Do I mostly speak in Japanese"
I have my doubts that she is indeed using it daily, a half japanese-half indonesian, or indonesian living in japan, or a japanese tutor?
“My Japanese have weird parts”
Me:
‘Bruh’
About her pronounciation, the pronounciation of indonesian language is quite similiar to Japanese (pronouncing words as how it is written) so maybe that's why she got no problem with that…
That's one less obstacle for learning the language I guess
How… how
Back when I was in Japanese Classes, I realised that even though memorising the kanji can be tough, after you've just learned the hiragana after all, when you start seeing Kanji you recognize on the page, the reading gets a lot quicker. I think it's like 'sight-words' in English, that they teach back in early grade school. And when you learn another language, you might not have thought to learn 'sight-words', cuz, "I can already READ, right?" and it seems like learning the pronunciation of the letters/characters should be enough… But sight words make reading 100x quicker and JP forces you to learn that alongside Kanji…..
………. This is making me wanna get back into studying Japanese XD
When she said, i also have a japanese friend i can talk with. I gave up.
Her japanese is so natural ngl,It's really easy to understand,way more natural than mind definitly
Her Japanese edge is sharp af
Umineko higurashi???? WOOO WOO WOO. sasuga our psycho loli dagger
more than hard chama
0:50 "futsuu ni~"
Holy shit that is soooooooo fluent!
i want to hurt Anya but I'm afraid I'm the one who going to be hurt
Why is it that when i hear people who soeak japanese as a second language i understand the grammar and vocabulary far easier than native speakers??? I mean it's nice but damn i wish why cant it be like this when im watching pekora
HIGH SPEC KNIFE!
I really like her accent though.
Anya: Good at Japanese
Reine: Sucks at Japanese
Ollie: Speaks all 3 of their best languages
Little body, big BOIN.
Mungkin belajar sama orang Jepang asli pas masa penjajahan :v
Even Japanese barely able to recognize her as a foreigner.