●The sources
[ Minecraft ] 深夜のフリーダムマイクラ🎶 [ 白銀ノエル/hololive ]
https://youtu.be/C-gpFtSOlJU
●Characters
Shirogane Noel / 白銀ノエル
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
——————————————————————————-
■My Twitter: @Sushi_VtuberEN
https://twitter.com/Sushi_VtuberEN
[ Clip – request ] Please let me know anytime through Youtube Comment or Twitter DM.
——————————————————————————-
◆Ending
Illustrated by @もちみこ @Mochimiko_EN
[ https://twitter.com/mochimikoo ]
◆BGM [ 音楽：こんとどぅふぇ HiLi-ひぃ- ]
またあそぼう/ Let’s hang out again
https://conte-de-fees.com/4.html
#hololive #hololive #Vtuber
source
by HOLOLIVE
Watching too much anime, i can understand even the Sub is not accurate XD
Edit:
noel: it was touching
me: me too, i wanna "touching"
Iofi isn't a wingman
She's the whole airport
Platoon leader can't be this wholesome
翻訳の方が語彙力高いという
Thank you translators and thank you JP bros
Pekomoon forever
まあでもこれが普通よね
ぺこらみたいな体当たりコミュニケーションを取れる人は限られている
相当の積極性や確信がないと…
Noel struggling with translating yoroshiku is mood.
Im hoping danchou can also collab with one of Hololive IDs in the future
"Hey Moona"
"Yes Shachou?"
"Ha⬆️ha↗️ha⬆️ha↗️ha⬆️ha↗️"
Pekora always start laughing when moona replies "yes shachou"
I think its safe to say we were all touched
Iofi MVP
If moona is momma figure Noel is moona mother lol
I don't think I only speak for myself when I say that pretty much everyone was really touched with PekoMoona relation
In conclusion: Moona is doing the gen 3 harem route… poor Iofi T_T
So we’re just going to forget the time Pekora wanted to flex so she tried to pick a fight with Noel in English.
僕は泣いたよ
生きてて良かったと月に叫んだよ
It's true if by any chance peko refrain says 'hey moona give me lapis' because she thinks is too rude I am sure we will not see pekomoon today.
Damn, noel is like a wise old lady. So wholesome and considerate.
ぺこらのこと、女出川って言うのやめなよ！
"after that, moona-chan studied the blade."
ぺこらっ長
わかるマン
月と兎が惹かれ合うのはもはや運命
Friend Moon
Life is good
Not talk to Moon
Send sticker
…
Regret.
"the power of friendship doesn't really exist"
pekora moona : hold our construction
You guys enjoy PekoMoona moment but didn't realize that iofi is the MVP
See, I'm not the only one, who cried in that part
0:36
they are all such wonderful people, this is why i love watching hololive streams and why i will always support them
Lapiz Lazuli, Rabbit and Moon. Coincidences are something.
Funny to see Sushi translating Noel's translation of herself being translated back into japanese.
That's like, 3 layers of translation