●The sources:
[ Japanese Class ] Learn EASY Japanese to Use In Streams! With Moona [ hololiveID ]
https://youtu.be/dzl-BhYu7J4
●Characters
Airani Iofifteen / イオフィ
https://www.youtube.com/channel/UCAoy6rzhSf4ydcYjJw3WoVg
Hoshinova Moona / ムーナ
https://www.youtube.com/channel/UCP0BspO_AMEe3aQqqpo89Dg
——————————————————————————-
■My Twitter: @Sushi_VtuberEN
https://twitter.com/Sushi_VtuberEN
[ Clip – request ] Please let me know anytime through Youtube Comment or Twitter DM.
——————————————————————————-
◆Ending
Illustrated by @もちみこ @Mochimiko_EN
[ https://twitter.com/mochimikoo ]
◆BGM [ 音楽:こんとどぅふぇ HiLi-ひぃ- ]
またあそぼう/ Let’s hang out again
https://conte-de-fees.com/4.html
#hololive #hololive #Vtuber
source
I love the worried "Yes…." at the end.
Proof Pekora is a bad influence
悪いうさぎやで
1:07 you’re welcome
Nani mitendayo YAGOO
Moona : Nani mitendayo?!
Iofi : sweats profusely Yabe…
『なにみてんだよ!このムーナだぁぁ!!!』は、強すぎwww
Iofi, moona: speaks Indonesia, english
Sub: japanese
Auto-caption: korean
笑い方が好き
Imagine if Moona met Fubuki..
Moona: Nani Mitendayoo?
Fubuki: YA BE..
ぼたんに使ったのはぺこらの誘導ホーミングだったからセーフ
0:16 I with no doubt don't owe anyone anymore thanks to, G R E A T E A S Y P A Y . C O M
Botan is so incredible chill, I doubt she was offended. She seemed to find it funny.
Imagine meeting someone for the first time and the first words they say to you are "The hell you looking at?" rofl
Pekora saved her life, you can't show weakness in front of an apex predator
lofi laugh is terrifying
I mean, wouldn't an informal phrase be okay in such an accusatory situation?
I can hear Fubuki saying that
squirrels the line away for a future time
I mean, I want to return to Tokyo some day and that line might come in handy. ^_^
Iofi and moona : teach and learn japanese
Auto Translation : hmmmm sounds like korea to me
I rejected my Moonanity, Iofi!
Unexpected jojo at start
そらちゃん以外のJPなら使ってよし!
ムーナちゃんの「なに見てんだよ」は言われた瞬間みんな爆笑よね
嫌な気持ちになる人なんておりゃん
When you use Google Translate on "NANI MITENDAYO" you only get "What are you looking at"
The rudeness is completely gone hahahaha
what are you looking at.(何見とんねん)
WTF are you looking at.(何見とんねんクソが)
あさココ ムーナの英語教室より抜粋
Gotta need an explanation chiefs
このー木 なんの木 このディオだぁあ!!!
あのシーンでは的確なワードチョイスなんだよなぁ。
まるでぼたんちゃんの配信を見てたかのよう。
Iofi : it's a really very informal thing
Fubuki : doko mittendayo >: < Everyone : awww so cute
If you really think about this, Pekora does to Moona what Coco does to the JP girls. Teach them hilariously bad words or phrases in another language. As Hololive Fans, I think our duty should be to circulate even more into their vocabulary from around the world. Everybody will love a more "well rounded" idol.
Everyday we march closer to true end game of Hololive. Yakuza Idol Group.
Everyone's talking about Pekora setting a bad example, while Coco taught us not only this phrase, but a ruder version too. (Which was great and I wish she'd make those videos again.)
Pekora be teaching Moona Japanese like a delinquent. 「ナニツてんだよオオイ!!」(。 ー`ωー´)ノ 「はぁあ!?!?」「殺すゾ!!」「ういっす~」って感じ? Moona, be careful! Lol
この2人、くっそ可愛いんですが
圧
Can someone tell me the meaning?
What does it mean?
yeah.. "nani mitendayo" is usually thug-language. Sort of like when yakuza harass or threaten. It's like when you see gang members and they say, "what the F– are you looking at?"
Title: english
Vtubers: indonesia
Subtitles: japan
Caption: korean
Hotel: trivago