Marine can’t stop laughing at Overseas bro’s mistranslated superchat【Hololive | Eng Sub】

everyone is just trying their best to communicate, that’s all we can ask for.

"Etosetora" lol. That might make a nice username actually, Eto Setora.

That text to speech suspiciously sounds like Joe Biden

Miss translation? Guy just want to know when Pekora is going to lick some boots

That was indeed money well spent!

first question is the greatest mystery of all times lol

jamesD o7

Etocetera~ So elegant

Sorry, can anyone tell me what this video is about? I can't focus due to 2 big ass Oompa Loompas juggling on my screen.

Marine loves her some kuso nihongo, lmao – just like we love marineglish

it was worth it

Pekoraaa oraaaa!

Her speaking english is so freakin cute

yes, nice bouncy right there

Yep she learning, she still got the spirit

I can only imagine how harrowing it must be having her read your superchat and then laugh at it

Someone needs to make Hololive characters in Left For Dead 2. Pronto!!

Marine reading kaigai niki translated supa questions: confidence

Marine being asked to reply to the questions in English: No confidence

Noice

Who does Rushia play?

Well we know where the foot artists will be drawing for the next week. Lol

Ok but how about Vermintide 2? Its all rat people. Darktide is also good. But I guess it has zombies in it.

Marine passion English still hella thock

She said "thank you thank you" in the beginning, like Selen and Ollie do sometimes lol

It's a fair trade, the girls have plenty of hilarious translator mishaps too and it's only fair if they get to laugh at ours 🙂 I need to read that original superchat it sounds hilarious. "The next time pekora comes to our house… Desu!" I love that mixing of the two languages and MarinEnglish.

Edit: Timestamp for original VOD is 2:00:45 where she starts reading this superchat. Rofl Marine read the name James Rye as JamesD-san. I love her.

2:50 Ollie: Pein peko…

Marine is so cultured and cute