Hololive 3rd generation collaboration where Pekora, Rushia, Marine, Noel, and Flare plays word wolf with Mio being the game master.
[Source]: https://youtu.be/lEngMl7YwJQ
「Usada Pekora」
Pekora Ch. 兎田ぺこら
https://www.youtube.com/channel/UC1DCedRgGHBdm81E1llLhOQ
https://twitter.com/usadapekora
[ Uruha Rushia ]
Rushia Ch. 潤羽るしあ
https://www.youtube.com/channel/UCl_gCybOJRIgOXw6Qb4qJzQ
https://twitter.com/uruharushia
「Houshou Marine」
Marine Ch. 宝鐘マリン
https://www.youtube.com/channel/UCCzUftO8KOVkV4wQG1vkUvg
https://twitter.com/houshoumarine
「Shirogane Noel」
Noel Ch. 白銀ノエル
https://www.youtube.com/channel/UCdyqAaZDKHXg4Ahi7VENThQ
https://twitter.com/shiroganenoel
「Shiranui Flare」
Flare Ch. 不知火フレア
https://www.youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg
https://twitter.com/shiranuiflare
「Ookami Mio」
Mio Channel 大神ミオ
https://www.youtube.com/channel/UCp-5t9SrOQwXMU7iIjQfARg
https://twitter.com/ookamimio
[Thumbnail Art]: https://twitter.com/sanmaruno_RYO/status/1387627208374509569/photo/1
About me:
I just started learning Japanese and made this channel out of my hobby of watching VTubers.
Goal:
To ruin more lives. | Recruit more simps and make VTubers more popular in the English community.
If you decide to watch the stream, please follow these rules to help everyone enjoy the stream better:
・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
・If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless the streamer mentions them.
・Similarly, don’t talk about the streamers in other streamers’ chat.
#VtuberEn #hololive #Vtuber #hololive #３期生ワードウルフ
source
Pekora and Rushia should collab more. All I can picture is the world getting turn upside down.
A mistranslation on the end.
They said おわり not おかえり. So the correct sub would've been "End" or "Ending" instead of "Welcome back".
Noel trying to save flare was cute.
Pekora: Do you guys drink it?
Rushia: Sometimes
Pekora: Ahh surely I'm the minority
Marine: Same
Pekora: Unless …?
"Rushia should drink it every day" is amazing. Makes Pekora think they're taking shots at her for different reasons.
Noel: The one you got from Korone Senpai!
Me: OH OH OH I GOT THAT REFERENCE!
Tadaimaaaa
Marine backing up Noel instantly to set up a trap for Pekora was genius
Pic at the end of the video, the one Rushia used for a thumbnail: https://twitter.com/benny_cal/status/1387210359216361475, or search up the artist: 紅村かる (benimura karu)
Flare still using Korone's wallet gift is so teetee
This was basically Among Us, wordplay edition! Also, that ending artwork is strangely fitting for some reason…
Oh… Ah… Nice…
That's some cultured rabbit right there.
At 8:10 Marine's not wrong! You can make water slides at home if you have a yard with a hill slope.
Senchou there’s a kit for this well there’s something called a slip’n’slide, so she’s not wrong.
Gotta say… That end card right before the outro plays is chef's kiss beautiful!!!
"That thing that you got from Korone?"
Wow, that's a callback.
I think i prefer this game when the impostor knows they're impostor from the start and has to feel out the word and try to fit in.
Collab games always fun tho :]
These wolf games are so fun 😀
why flare never use her original clothing ?
5:32 The teetee of finding out that she still has the wallet Korone gave her last year for her 50k celebration
When her word is breast milk I love Pekora's reaction to hearing "Senchou knows a lot about it too!" 9:34
It's so cute how Flare is using the wallet that Korone gave her as a congratulation gift❤❤❤❤❤ OMG TOO MUCH TEETEE
I love how Marine was in such a good position but she lost due to the fact that she couldn't keep her mouth shut.
Ehh, Flare still has the gift she got from Korone for her 50k sub celebration? How sweet even Noel got it right after hearing it was Brown.
the 3rd Gen Bond is still stronk as ever
"Isn't it that thing you got from Korone", man it brings back memories, the days i just jumped into the rabbit hole
1:37 "PUGB"
Is that a Gigguk reference I see?
GREAT!
Thank yoouuu !!!
Not like it's important, but at the end, shouldn't the translation be 'the end' (owari) and not 'welcome back'(okairi)?
XD
WOE WOE WOE WOE… that ending prison picture. I need it.
3:18 the way pekora say "desho" Is really adorable
This one was tough one to try to understand the context of on stream, thank you for translating!!!