Hololive Clip is a portal site that compiles Clip videos,
animations, and illustrations of Vtubers belonging to Hololive.
clipsFanfare Ch Inochi (Life) - Suisei feat. AZKi (With Lyrics)

[ Hoshimachi Suisei 3D Live ] Inochi (Life) – Suisei feat. AZKi (With Lyrics)

-



I know this song from playing Azurlane when Hololive collaboration event, and this song brings me to know about Hololive before then

So nostalgic, and Love the reunion moment Suisei x AZKi
Suisei was in INONAKA music agency with AZKi before joined Hololive

*Original stream: https://www.youtube.com/watch?v=JNmmnB4bP0M

*Suisei’s channel: @Suisei Channel
*AZKi’s channel: @AZKi Channel

*Credits:
– Outro originally created by : @shikaku_dot
https://youtu.be/85×3-lV_Lx0
– Romaji lyrics:
https://pastebin.com/nPdyB9HL
– English lyrics:
https://www.musixmatch.com/lyrics/AZKi-2/Inochi/translation/english

Editor: Neinnen

==========================================
*This video isn’t monetized due to copyright instrument
I appreciate if you like the video and subscribe to the channel

#hololive #星街すいせい50万人記念ライブ #星街すいせい

source

by HOLOLIVE

34 COMMENTS

  1. I swear whether it be Anime, Movies or Vtuber Concerts anything really.. When a person tries their best to hold back tears, their brows and chin a bit wrinkled, voice barely breaking anyone relatable would cry.

    WAAAAA HOSHIMACHI SUISEI IS CUTE TODAY AS WELL~!!

  2. 3 weeks late, but I think the translation around 3:40 is a little bit inaccurate..?
    痛いくらい気持ちがシンクロする時もあるけど
    Shouldn't it have been "Although there are times where the feeling of pain and sorrow synchronize?"

  3. Great job, just some parts can be improved on.
    In some parts, the English Translation is a bit off from the original Japanese meaning.

    0:56 恋と推しは違うんでしょ?The Oshi(推し) part is being translated as "Guess", can just leave it as "Oshi".

    1:03 2:28 3:44 私は居なくなるの Would be better to translate as "I will disappear!/I will be gone!".
    1:07 2:31 3:48 命のような夢を見てるよ Would be better translated as "I'm seeing a Dream that feels like a Life"
    3:16 最後まで私は生きているかわからないけど Would be better translated as "I don't know if I'm alive until the end"
    3:31 いつ死んでしまうだろう Would be better translated as "When will I die?"
    3:37 痛いくらい気持ちがシンクロする時もあるけど Would be better translated as "Although there are times that my feelings are synchronized so much that it hurts"

    Original lyrics source from AZKi's Note
    https://note.com/azkinote/n/ndb8d148d325b

  4. now we need moona to complete the hoshi sisters feat Azki sing this song
    and yes moona sing inochi in karaoke relay stream in her 1st year holoid anniv
    need three of them together…. 3 DIVA……. someday….

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

CAPTCHA


Airani Iofifteen

Airani Iofifteen

Akai Haato

Akai Haato

Aki Rosenthal

Aki Rosenthal

Amane Kanata

Amane Kanata

Anya Melfissa

Anya Melfissa

Ayunda Risu

Ayunda Risu

AZKi

AZKi

Gawr Gura

Gawr Gura

Himemori Luna

Himemori Luna

hoshimachi suisei

Hoshimachi Suisei

Houshou Marine

Houshou Marine

Inugami Korone

Inugami Korone

Kiryu Coco

Kiryu Coco

Kureiji Ollie

Kureiji Ollie

Minato Aqua

Minato Aqua

Momosuzu Nene

Momosuzu Nene

Moona Hoshinova

Moona Hoshinova

Mori Calliope

Mori Calliope

Murasaki Shion

Murasaki Shion

Nakiri Ayame

Nakiri Ayame

Natsuiro Matsuri

Natsuiro Matsuri

Nekomata Okayu

Nekomata Okayu

Ninomae Ina'nis

Ninomae Ina’nis

Omaru Polka

Omaru Polka

Ookami Mio

Ookami Mio

Oozora Subaru

Oozora Subaru

Pavolia Reine

Pavolia Reine

Roboco san

Sakura Miko

Sakura Miko

Shirakami Fubuki

Shirakami Fubuki

Shiranui Flare

Shiranui Flare

Shirogane Noel

Shirogane Noel

Shishiro Botan

Shishiro Botan

Takanashi Kiara

Takanashi Kiara

Tokino Sora

Tokino Sora

Tokoyami Towa

Tokoyami Towa

Tsunomaki Watame

Tsunomaki Watame

Uruha Rushia

Uruha Rushia

Usada Pekora

Usada Pekora

Watson Amelia

Watson Amelia

Yozora Mel

Yozora Mel

Yukihana Lamy

Yukihana Lamy

Yuzuki Choco

Yuzuki Choco

Menu

Subscribe to our newsletter

To be updated with all the latest news, offers and special announcements.

illustration

All news

Hololive Wallpaper | Ame

Gawr Gura

Usada Pekora (Hololive)

Amelia Watson

Kanae

https://pin.it/2i44ouL

Ranking 10

New Contents
New Contents