Marine wants to touch and hug Miko who always stay at a corner [ Animated Hololive/Eng sub ]

They look like children in this. Then again Miko is a baby.

Many hololive members have big goals. like ina, whose goal is world domination.

Marine's? her goal is to destroy the introvertedness in hololive.

in last year's streams I had seen other members like Noel and Flare commenting that when they were in the studio at the same time Miko and Pekora were almost always together, but this year Pekora hasn't been going to the studio much, maybe that's why stories like this one of Marine and that of Aqua giving Miko candies have appeared this year

LOVE YOUR ART MAN

すみっこみこ

The animation just make it 100000000× better

Does Marine look like Roa from Nijisanji in this art style to anyone else?

I like the way you draw the Holo gals, so cute!……and I'll say it again, Marine's laughter is life giving…

hololive but pudgy… its a win win

D'aww, don't feel bad, I like playing in the corner too Miko! <3

No one can sneak up behind her against a corner and she has full view of her surroundings. Elite tactical phone playing maneuvers.

Senpai with her boomer kouhai. Thanks for the upload

She's reading eroges in the corner

Pudgy aura…

Since they had an echo effect on, imagine if the background was instead just a cave lol

Wholesome, now i can sleep

The pirate is so wholesome!

Holomember: introverted vibing in the corner

Marine: those are some bold actions for someone within extroverted adoption range

That "chotto matte" is just….chef's kiss.

Mochimiko's art style is too cute

0:55 i love that voice crack so much

"I like to be at a corner!"

Well, depending on how you sit, it can protect three sides of you as well as give you a decent view of the room you're in. Truly an Elite defensive position.

Corner Gang

Corners are good, you can't get a surprise attack while being in a corner.

Marine really out here trying to go the harem route lol

Mikochi

D E B U C H I

Punichi

I can relate to miko on sitting on the corner of the room, it just feels like no one will notice you. It just feels so refreshing to be alone in a specific spot while there is no one around

Of course she didn’t want anyone to see what in her phone screen… Ecchi stuff

0:29 she kinda sounded like Marine here o.O

i was trying my best not to smile since im infront of my parents n it was very hard

chibi fat senchou so cute

Mikochi is now forever Debuchi!

corner left gang

I absolutely love the way you animate your translation, keep going !

Ah i see, world’s sugar supply is single-handedly produced by hololive teetee. With some honey from independent vtubers and various syrup produced by other vtuber agencies, no wonder so many ppl have diabetes

Marine: "You always play on your phone alone in the corner."
Miko: And I took that personally.

The art style makes me tug at my heart. IT'S TOO DAMN CUTE!!!

Marine is like the anti-Japanese. She sees, she touch, then she hugs. That is just NOT what Japanese do when they see each other. She is intentionally touchy-feeling just like Matsuri. I would love to meet a person like this in Japan.

Elito miko is so cute thats shes playing on her phone at the corner

Miko already has "FAQ", "Elite", "Nye" as her characteristics and apparently she got another one with this "chi" that they use to nickname her with several names recently, starting with Mikochi went to Debuchi and new ones keep coming

Marine with sayori’s clothes I—

awwh look at those stubby feet~